Looking up...
mandarin
/ˈmændərɪn/
mandarine
She loves eating mandarins in winter.
Elle adore manger des mandarines en hiver.
informel
Un petit agrume rond et facile à peler, souvent consommé comme fruit frais.
Mandarins are a popular fruit during the holiday season.
Les mandarines sont un fruit populaire pendant la saison des fêtes.
Le terme 'mandarin' peut aussi désigner un fonctionnaire de haut rang dans certains contextes historiques, mais cette signification est moins courante.
Collocations
peel a mandarinéplucher une mandarinemandarin orangemandarine
Synonymes
Conseil pro
Attention à la confusion
En français, 'mandarine' est le terme standard pour le fruit, tandis que 'mandarin' peut prêter à confusion avec le fonctionnaire chinois.
Origine du mot
Le mot 'mandarin' vient du français 'mandarine', lui-même dérivé de l'anglais 'mandarin', qui désignait à l'origine un fonctionnaire chinois. Le fruit a été nommé ainsi en raison de sa couleur orange, similaire à la robe des mandarins chinois.
Notes d'usage
En français, 'mandarine' est le terme le plus courant pour désigner le fruit, tandis que 'mandarin' est parfois utilisé, surtout dans les contextes informels ou littéraires.
Décomposition du mot
mandarin
fruit
rootDictionnaire Anglais-Français