opposition to separation of church and state
/ˌɒpəˈzɪʃən tuː ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/L'opposition à la séparation de l'Église et de l'État désigne le rejet de l'idée que les institutions religieuses et les gouvernements doivent être indépendants l'un de l'autre. Cela peut impliquer une préférence pour un système où l'Église influence ou contrôle les affaires publiques, ou vice versa.
Some religious groups advocate for opposition to separation of church and state to promote their values in public policy.
Certains groupes religieux prônent l'opposition à la séparation de l'Église et de l'État pour promouvoir leurs valeurs dans les politiques publiques.
Ce concept est souvent discuté dans les débats sur les droits religieux, la laïcité et la gouvernance.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte historique
Ce débat est particulièrement pertinent dans les pays où la religion a traditionnellement joué un rôle central dans la gouvernance, comme en France avec la laïcité.
⚡Règle d'or
Clarté conceptuelle
Il est important de distinguer entre l'opposition à la séparation de l'Église et de l'État et le simple soutien à la liberté religieuse.
📖Origine du mot
Le concept provient des débats historiques sur le rôle de la religion dans les affaires publiques, notamment en Europe et en Amérique du Nord.
📝Notes d'usage
En français, l'expression équivalente est souvent formulée comme 'l'opposition à la laïcité' ou 'le refus de la séparation des pouvoirs religieux et politiques'.