never too late

/ˈnɛvər tuː leɪt/
phraseIntermédiaire
informel

Il n'est jamais trop tard pour faire quelque chose. Cela signifie qu'il est toujours possible d'agir ou de changer, même si le moment semble tardif.

It's never too late to learn a new language.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue.

She thought it was never too late to start a family.

Elle pensait qu'il n'était jamais trop tard pour fonder une famille.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour encourager ou rassurer quelqu'un sur la possibilité de réaliser quelque chose, même tardivement.

Collocations

never too late to tryil n'est jamais trop tard pour essayernever too late to apologizeil n'est jamais trop tard pour s'excuser

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

better late than neverproverbe
mieux vaut tard que jamais
the early bird catches the wormproverbe
l'oiseau matinal attrape le ver

💡Conseil pro

Utilisation encourageante

Cette expression est souvent utilisée pour motiver quelqu'un à agir, même si le moment semble tardif.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression dans des contextes où vous voulez encourager ou rassurer quelqu'un sur la possibilité de faire quelque chose, même tardivement.

📖Origine du mot

Cette expression est une combinaison de mots anglais courants, sans origine spécifique. Elle reflète une idée universelle de possibilité et d'opportunité.

📝Notes d'usage

Cette phrase est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer de l'espoir ou de l'encouragement. Elle peut aussi être utilisée de manière ironique ou sarcastique dans certains contextes.

Décomposition du mot

never
jamais
adverb
+
too
trop
adverb
+
late
tard
adjective
Dictionnaire Anglais-Français