neutral
The country maintained a neutral stance during the conflict.
Le pays a maintenu une position neutre pendant le conflit.
Qui ne prend pas parti, qui est impartial ou sans opinion marquée.
The mediator remained neutral throughout the negotiations.
Le médiateur est resté neutre tout au long des négociations.
Souvent utilisé dans des contextes diplomatiques ou juridiques.
Qui n'est ni positif ni négatif, sans charge émotionnelle.
She gave a neutral response to the controversial question.
Elle a donné une réponse neutre à la question controversée.
Utilisé pour décrire des réactions ou des attitudes sans biais.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Usage diplomatique
En politique, 'neutral' se traduit souvent par 'neutre' ou 'non-aligné'.
Règle d'or
Neutre vs. Indifférent
'Neutre' implique une absence de parti pris, tandis que 'indifférent' suggère un manque d'intérêt.
Origine du mot
Du latin 'neutralis', dérivé de 'neuter' signifiant 'ni l'un ni l'autre'.
Notes d'usage
En français, 'neutre' peut aussi désigner une couleur sans teinte (ex. 'gris neutre').