Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. market position

market position

/ˈmɑːrkɪt pəˈzɪʃən/
positionnement sur le marché

The company strengthened its market position through innovation.

L'entreprise a renforcé sa position sur le marché grâce à l'innovation.


Affaires
formel

La part ou la place qu'une entreprise occupe dans un marché spécifique, en termes de parts de marché, de réputation ou de compétitivité.

Apple maintains a strong market position in the smartphone industry.

Apple conserve une position forte sur le marché des smartphones.

Ce terme est souvent utilisé dans les analyses stratégiques et les rapports financiers.

marketing

La position d'un produit ou d'une marque dans l'esprit des consommateurs par rapport à ses concurrents.

The brand's market position is defined by its premium pricing and quality.

La position de la marque sur le marché est définie par son prix premium et sa qualité.

En marketing, cela inclut la perception des consommateurs et la différenciation concurrentielle.

Collocations

strengthen market positionrenforcer sa position sur le marchélose market positionperdre sa position sur le marché

Synonymes

market sharecompetitive positionmarket standing

Antonymes

market declineloss of market share

Expressions liées

market shareexpression
part de marché
competitive advantageexpression
avantage concurrentiel

Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

Utilisez ce terme pour discuter de la stratégie d'entreprise ou des analyses de marché.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous de préciser le marché spécifique (ex. 'position sur le marché des smartphones').

Origine du mot

Terme composé de 'market' (marché) et 'position' (position), utilisé depuis les années 1950 dans les analyses économiques et commerciales.

Notes d'usage

Ce terme est couramment utilisé dans les contextes d'affaires, de finance et de marketing pour décrire la compétitivité d'une entreprise ou d'un produit.

Décomposition du mot

market
marché
root
+
position
position
root
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.