market share

/ˈmɑːkɪt ʃeə/

part de marché

The company increased its market share by 5% last quarter.

L'entreprise a augmenté sa part de marché de 5 % au dernier trimestre.

Affaires

technique

Part du marché total contrôlée par une entreprise ou un produit, exprimée en pourcentage.

Apple holds a significant market share in the smartphone industry.

Apple détient une part de marché significative dans l'industrie des smartphones.

The startup aims to gain market share by offering lower prices.

La startup vise à gagner des parts de marché en proposant des prix plus bas.

Utilisé pour mesurer la compétitivité d'une entreprise ou d'un produit sur un marché donné.

Collocations

to gain market sharegagner des parts de marchéto lose market shareperdre des parts de marchémarket share leaderleader en parts de marchémarket share growthcroissance des parts de marché

Synonymes

market penetration market dominance

Antonymes

market decline

Expressions liées

market leaderexpression

Entreprise ou produit dominant sur un marché.

market share analysisexpression

Analyse de la répartition des parts de marché entre concurrents.

Conseil pro

Comment utiliser 'part de marché' dans un contexte professionnel

Dans un rapport ou une présentation, utilisez 'part de marché' pour décrire la position concurrentielle d'une entreprise. Par exemple : 'Notre part de marché a augmenté de 2 % ce trimestre grâce à notre nouvelle stratégie.'

Règle d'or

Différence entre 'part de marché' et 'chiffre d'affaires'

'Part de marché' mesure la proportion du marché total contrôlée par une entreprise, tandis que le 'chiffre d'affaires' représente le montant total des ventes. Une entreprise peut avoir une faible part de marché mais un chiffre d'affaires élevé si le marché est très large.

Origine du mot

Le terme est composé de 'market' (marché) et 'share' (part), apparu au début du XXe siècle avec le développement de l'économie industrielle.

Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les rapports financiers, les analyses de marché et les stratégies commerciales. En français, 'part de marché' est l'équivalent direct, mais 'part de marché' est plus fréquent dans un contexte formel ou technique.

Décomposition du mot

market

marché

root

part

root

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →