Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

leveraged buyout transaction

/ˈliːvərɪdʒd ˈbaɪaʊt trænˈzækʃən/
noun phrase★Avancé💡 rachat avec effet de levier
💰Finance
technique

Opération financière dans laquelle une entreprise est rachetée en utilisant principalement des fonds empruntés, souvent garantis par les actifs de l'entreprise cible.

In a leveraged buyout, the acquiring company uses debt to finance the majority of the purchase price.

Dans un rachat avec effet de levier, l'entreprise acquéreuse utilise des dettes pour financer la majorité du prix d'achat.

💡

Le terme implique généralement un rachat hostile ou un changement de contrôle significatif. Les actifs de l'entreprise cible servent souvent de garantie pour les prêts contractés.

📈Investissement
technique

Transaction commerciale où une partie finance l'acquisition d'une autre en empruntant massivement, en s'appuyant sur les flux de trésorerie futurs de la cible pour rembourser la dette.

Private equity firms often use leveraged buyouts to acquire companies with strong cash flows.

Les fonds de private equity utilisent souvent des rachats avec effet de levier pour acquérir des entreprises avec des flux de trésorerie solides.

💡

Cette stratégie est courante dans les opérations de private equity, où la dette est utilisée comme levier pour augmenter le rendement potentiel sur investissement.

⚖️Droit
technique

Opération de rachat d'une entreprise où le financement repose principalement sur l'endettement, avec une part minimale de fonds propres.

The legal structure of a leveraged buyout transaction requires careful structuring of debt instruments and equity stakes.

La structure juridique d'une opération de rachat avec effet de levier nécessite une organisation minutieuse des instruments de dette et des participations en fonds propres.

💡

Les aspects juridiques incluent la protection des créanciers, la responsabilité des dirigeants et les clauses de remboursement anticipé.

Collocations

leveraged buyoutrachat avec effet de levierLBO transactionopération de LBOdebt-financed acquisitionacquisition financée par la dettehostile takeoverrachat hostileprivate equity firmfonds de private equity

Synonymes

LBOdebt-financed acquisitiongeared acquisitionleveraged acquisition

Antonymes

cash acquisitionequity-financed transaction

Expressions liées

management buyout (MBO)expression
rachat de l'entreprise par ses propres dirigeants
debt-to-equity ratioexpression
ratio d'endettement
junk bondsexpression
obligations à haut rendement et haut risque

💡Conseil pro

Différence entre LBO et acquisition classique

Dans un LBO, la dette représente généralement 60-90% du financement, contre 20-40% dans une acquisition classique. Cela augmente le risque mais aussi le potentiel de rendement si l'opération est réussie.

⚡Règle d'or

Structure d'un LBO

Un LBO réussi repose sur trois piliers : (1) une entreprise cible avec des flux de trésorerie stables, (2) une structure de dette optimisée, et (3) une stratégie de sortie claire (revente, introduction en bourse, etc.).

📖Origine du mot

Le terme 'leveraged buyout' est apparu dans les années 1960 aux États-Unis. Il combine 'leveraged' (emprunté avec effet de levier) et 'buyout' (rachat). L'idée d'utiliser la dette comme levier pour augmenter le rendement potentiel remonte aux stratégies financières des années 1980, popularisées par des investisseurs comme Michael Milken.

📝Notes d'usage

En français, 'leveraged buyout' est souvent abrégé en 'LBO', un anglicisme largement utilisé dans le milieu financier. L'expression complète est plus formelle et technique. Le concept implique un risque élevé car la dette doit être remboursée même si l'entreprise cible ne génère pas les flux de trésorerie attendus.

Décomposition du mot

leveraged
financé principalement par la dette
adjective (past participle)
+
buyout
rachat complet d'une entreprise
noun
+
transaction
opération financière
noun
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.