Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

management buyout (MBO)

/ˈmænɪdʒmənt ˈbaɪaʊt/
noun★Avancé💡 rachat par les dirigeants
💰Finance
technique

Opération financière par laquelle les dirigeants d'une entreprise rachètent celle-ci à ses actionnaires, souvent avec l'aide de fonds d'investissement.

The MBO allowed the management team to take full control of the company without external interference.

Le rachat par les dirigeants a permis à l'équipe dirigeante de prendre le contrôle total de l'entreprise sans ingérence extérieure.

Private equity firms often facilitate management buyouts by providing the necessary capital.

Les sociétés de capital-investissement facilitent souvent les rachats par les dirigeants en fournissant le capital nécessaire.

💡

Un MBO peut être motivé par la volonté des dirigeants de protéger l'entreprise d'une prise de contrôle hostile ou de poursuivre une stratégie indépendante.

Collocations

to conduct an MBOréaliser un rachat par les dirigeantsMBO financingfinancement d'un rachat par les dirigeantsleveraged MBOrachat par les dirigeants avec effet de levier

Synonymes

leveraged buyoutMBI (Management Buy-In)owner buyout

Antonymes

hostile takeoverpublic offering

Expressions liées

leveraged buyout (LBO)expression
Rachat d'une entreprise principalement financé par de la dette.
management buy-in (MBI)expression
Rachat d'une entreprise par une équipe de direction externe.

💡Conseil pro

Différence entre MBO et LBO

Un MBO implique que les dirigeants actuels de l'entreprise en soient les acquéreurs, tandis qu'un LBO peut concerner n'importe quel acquéreur (interne ou externe) et repose sur un financement majoritairement emprunté. Les deux peuvent coexister dans une même opération.

⚡Règle d'or

Conditions pour un MBO réussi

Un MBO nécessite une équipe dirigeante compétente, une entreprise générant des flux de trésorerie stables, et un accès au capital pour financer le rachat. La confiance des actionnaires et des créanciers est également cruciale.

📖Origine du mot

Le terme 'management buyout' est un anglicisme composé de 'management' (gestion) et 'buyout' (rachat). L'expression s'est imposée dans le vocabulaire financier international à partir des années 1980, avec l'essor des opérations de rachat d'entreprises par leurs propres dirigeants.

📝Notes d'usage

Le MBO est une opération courante dans le cadre de transmissions d'entreprises familiales ou de restructurations. Il diffère d'un 'leveraged buyout' (LBO) où le rachat est principalement financé par de la dette, bien que les deux concepts puissent se recouper.

Décomposition du mot

management
équipe dirigeante de l'entreprise
root
+
buyout
rachat total ou partiel de l'entreprise
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.