it dawned on me
/ɪt dɔːnd ɒn mi/Comprendre quelque chose progressivement ou après un moment de réflexion.
It dawned on me that she was lying.
J'ai soudainement compris qu'elle mentait.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une prise de conscience soudaine ou une réalisation après une période de confusion.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans le contexte
Utilisez cette expression pour décrire une compréhension qui vient après une période de réflexion ou de confusion, souvent avec un sentiment de surprise ou de révélation.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée de la lumière du jour qui apparaît progressivement à l'aube, symbolisant une compréhension qui se fait peu à peu.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer une compréhension soudaine ou une réalisation après une période de réflexion.