gentle

/ˈdʒɛntl/

doux, tendre

She spoke in a gentle voice.

Elle parlait d'une voix douce.

général

Qui est doux, calme et bienveillant, sans violence ou rudesse.

The nurse handled the baby with gentle care.

L'infirmière a pris soin du bébé avec douceur.

He has a gentle nature and never gets angry.

Il a une nature douce et ne se met jamais en colère.

Peut aussi décrire des actions ou des conditions qui sont douces et non agressives.

Collocations

une personne très grande mais douce et gentille

On utilise souvent 'gentle' pour décrire des soins ou des actions qui sont doux et attentionnés, comme 'gentle massage' ou 'gentle touch'.

Évitez d'utiliser 'gentle' pour décrire des situations où la douceur n'est pas pertinente, comme pour des objets inanimés sans connotation affective.

Du vieil anglais 'gentil', signifiant 'noble', 'de bonne famille', puis 'doux' au Moyen Âge.

Le mot 'gentle' peut aussi être utilisé comme nom pour désigner une personne douce et bienveillante, comme dans 'a gentle soul'.

gentl-

doux, calme

root

-e

adjectif

suffix

Dictionnaire Anglais-Français