Looking up...
in other words
/ɪn ˈʌðər wɜːrdz/
en d'autres termes
She didn’t say it directly, but in other words, she’s not interested.
Elle ne l’a pas dit directement, mais en d’autres termes, elle n’est pas intéressée.
formel
expression utilisée pour reformuler une idée de manière différente, souvent pour clarifier ou simplifier
He’s not coming to the meeting. In other words, the project is delayed.
Il ne vient pas à la réunion. En d'autres termes, le projet est retardé.
The data is incomplete. In other words, we can’t draw conclusions yet.
Les données sont incomplètes. En d'autres termes, nous ne pouvons pas encore tirer de conclusions.
Cette expression est couramment utilisée à l'oral et à l'écrit pour introduire une reformulation. Elle peut être remplacée par 'c'est-à-dire', 'autrement dit' ou 'pour ainsi dire' selon le contexte.
Collocations
to put it in other wordspour le dire autrementor in other wordsou, en d'autres termes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation naturelle
Pour sonner comme un locuteur natif, utilisez 'in other words' pour reformuler une idée lorsque votre interlocuteur ne comprend pas ou lorsque vous souhaitez clarifier. Évitez de l'utiliser trop fréquemment dans un même discours pour ne pas paraître répétitif.
Règle d'or
Clarté et fluidité
Cette expression est idéale pour améliorer la clarté de votre discours ou de votre écriture. Elle permet de reformuler une idée sans perdre le fil de la conversation ou de l'argumentation.
Origine du mot
L'expression 'in other words' est une construction anglaise apparue au XVIIe siècle, combinant la préposition 'in' (dans) avec l'adjectif 'other' (autre) et le nom pluriel 'words' (mots). Elle reflète l'idée de reformulation ou de clarification par une autre formulation.
Notes d'usage
Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est particulièrement utile pour éviter les répétitions ou pour expliquer un concept complexe de manière plus simple.
Décomposition du mot
in
dans
prepositionother
autre
adjectivewords
mots
nounDictionnaire Anglais-Français