ignore each other
After their argument, they decided to ignore each other for a week.
Après leur dispute, ils ont décidé de s’ignorer pendant une semaine.
Faire semblant de ne pas se voir ou ne pas se reconnaître mutuellement, souvent par colère ou indifférence.
They were so mad at each other that they spent the whole party ignoring each other.
Ils étaient tellement fâchés qu’ils ont passé toute la soirée à s’ignorer.
Souvent utilisé pour décrire une situation temporaire de tension ou de mépris mutuel, sans implication de rupture définitive.
Collocations
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 's'ignorer' pour décrire une situation où deux personnes évitent délibérément tout contact visuel ou interaction, souvent par colère ou ressentiment. Exemple : 'Ils se sont ignorés pendant des mois avant de se réconcilier.'
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes sociaux ou relationnels (amoureux, amis, collègues). Elle implique une action réciproque et consciente, souvent liée à un conflit non résolu.