follow
/ˈfɒloʊ/Aller ou se déplacer dans la même direction que quelqu'un ou quelque chose.
The dog followed its owner home.
Le chien a suivi son maître jusqu'à la maison.
Peut aussi signifier 'obéir' ou 'adopter une opinion'.
Adopter une opinion, une doctrine ou une pratique.
She follows a vegan diet.
Elle suit un régime végétalien.
Souvent utilisé pour des régimes, des philosophies ou des modes de vie.
Suivre quelqu'un sur les réseaux sociaux.
I follow many influencers on Instagram.
Je suis de nombreux influenceurs sur Instagram.
Utilisé principalement dans le contexte des réseaux sociaux.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les réseaux sociaux
En français, 'follow' se traduit souvent par 'suivre' sur les réseaux sociaux.
⚡Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, 'follow' peut être traduit par 'obéir' ou 'respecter'.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'folgian', signifiant 'aller avec'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'follow' peut être utilisé à la fois au sens littéral (suivre physiquement) et au sens figuré (adopter une opinion ou une pratique).