flatten the curve
/ˈflætən ðə kɜːrv/Stratégie visant à ralentir la propagation d'une maladie contagieuse pour éviter de submerger les systèmes de santé.
By flattening the curve, hospitals can manage patient loads more effectively.
En réduisant la propagation de la maladie, les hôpitaux peuvent gérer plus efficacement les flux de patients.
Le terme est souvent utilisé dans le contexte des épidémies et des pandémies.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée par les autorités sanitaires pour expliquer l'importance des mesures préventives.
⚡Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression uniquement dans le contexte des épidémies et des pandémies.
📖Origine du mot
Terme popularisé pendant la pandémie de COVID-19 pour décrire les efforts visant à limiter la propagation rapide d'une maladie.
📝Notes d'usage
Cette expression est principalement utilisée dans les contextes médicaux et de santé publique.