first meal
After a long flight, my first meal was a delicious pasta.
Après un long vol, mon premier repas était une délicieuse pâte.
Le premier repas de la journée, souvent le petit-déjeuner, mais peut aussi désigner le premier repas après une période de jeûne ou une activité intense.
The first meal of the day is crucial for energy.
Le premier repas de la journée est crucial pour l'énergie.
After fasting, my first meal was a light salad.
Après le jeûne, mon premier repas était une salade légère.
L'expression peut varier selon le contexte culturel et les habitudes alimentaires.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte culturel
Dans certains pays, le 'premier repas' peut désigner le petit-déjeuner, tandis que dans d'autres, il peut s'agir d'un repas plus substantiel.
Règle d'or
Précision
Utilisez 'premier repas' pour éviter toute confusion avec 'petit-déjeuner', qui est plus spécifique.
Origine du mot
L'expression est composée de 'first' (premier) et 'meal' (repas), reflétant simplement l'idée de chronologie dans le contexte alimentaire.
Notes d'usage
En français, 'premier repas' est plus courant que 'petit-déjeuner' pour désigner le premier repas de la journée, surtout dans un contexte formel ou médical.