feel part of a group

se sentir intégré

After joining the club, she finally felt part of a group.

Après avoir rejoint le club, elle a enfin eu le sentiment de faire partie d’un groupe.

informel

Avoir le sentiment d’être accepté et accepté par un groupe social, de partager une identité commune ou une appartenance.

Many immigrants struggle to feel part of a group in their new country.

Beaucoup d’immigrés ont du mal à se sentir intégrés dans leur nouveau pays.

Team-building activities help employees feel part of a group.

Les activités de team-building aident les employés à se sentir intégrés au groupe.

Souvent utilisé pour décrire un sentiment d’appartenance dans un contexte social, professionnel ou communautaire.

Collocations

feel fully part of a groupse sentir pleinement intégréstruggle to feel part of a groupavoir du mal à se sentir intégré

Synonymes

feel included fit in belong feel accepted

Antonymes

feel excluded feel isolated feel out of place

Expressions liées

belong to a groupexpression

Avoir une appartenance formelle ou informelle à un groupe.

social belongingexpression

Le sentiment d’être accepté et valorisé dans un groupe social.

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez cette expression pour décrire un sentiment d’appartenance dans un groupe, surtout lorsqu’il s’agit d’un processus ou d’un défi (ex. : 'It took time for him to feel part of the team').

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes sociaux, éducatifs ou professionnels. Elle peut aussi être utilisée de manière métaphorique pour décrire un sentiment d’appartenance abstraite (ex. : 'feel part of a group' dans une communauté en ligne).

Décomposition du mot

feel

ressentir, avoir le sentiment

root

part of a group

faire partie d’un groupe, être intégré

phrase

Dictionnaire Anglais-Français