Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

fall apart

/fɔːl əˈpɑːrt/
phrasal verb★Intermédiaire— s'effondrer◆verbe à particule
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Décrit quelque chose qui se désintègre ou échoue de manière dramatique.
¶ Sens littéral
Tomber en morceaux séparés.
Décomposition littérale
falltomber+apartséparément
◇ Image mentale
L'image d'un objet ou d'une structure qui se brise en morceaux.
◈ Quand l'utiliser
Lorsqu'une personne décrit une relation qui se termine de manière dramatique ou un projet qui échoue complètement.
◉ Note culturelle
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour exprimer l'échec ou la désintégration de quelque chose d'important.
informel

Se désagréger ou perdre sa structure, souvent de manière soudaine ou dramatique.

His relationship fell apart after the argument.

Sa relation s'est effondrée après la dispute.

💡

Cette expression peut être utilisée pour décrire des objets physiques ou des concepts abstraits comme des relations ou des projets.

Collocations

fall apart at the seamss'effondrer de toutes parts

Synonymes

collapsedisintegratecrumble

Antonymes

hold togetherstay intact

Expressions liées

fall to piecesidiome
s'effondrer complètement

💡Conseil pro

Utilisation figurative

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des situations émotionnelles ou des projets qui échouent.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez cette expression pour décrire des choses qui se désintègrent, que ce soit physiquement ou métaphoriquement.

📖Origine du mot

L'expression vient de la combinaison du verbe 'fall' (tomber) et du mot 'apart' (à part), décrivant littéralement quelque chose qui se sépare en morceaux.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée de manière figurative pour décrire des situations qui échouent ou des relations qui se brisent.

Décomposition du mot

fall
tomber
root
+
apart
à part, séparément
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.