Looking up...
extremely cheap
/ɪkˈstrɛmli tʃiːp/
très bon marché
These shoes are extremely cheap, but they last forever.
Ces chaussures sont très bon marché, mais elles durent toujours.
informel
Dont le prix est très bas, souvent de manière surprenante ou suspecte.
The hotel was extremely cheap, but the rooms were dirty.
L'hôtel était très bon marché, mais les chambres étaient sales.
You can find extremely cheap flights if you book in advance.
Vous pouvez trouver des vols très bon marché si vous réservez à l'avance.
Cette expression peut suggérer une qualité inférieure ou une offre trop belle pour être vraie.
Collocations
extremely cheap labormain-d'œuvre très bon marchéextremely cheap pricesprix très bas
Expressions liées
Conseil pro
Contexte informel
Cette expression est courante dans les conversations quotidiennes, mais peut être perçue comme négative si elle est utilisée pour critiquer un produit ou un service.
Règle d'or
Éviter les malentendus
En français, 'cheap' se traduit généralement par 'bon marché', mais 'cheap' peut aussi avoir une connotation négative en anglais, ce qui n'est pas toujours le cas en français.
Origine du mot
Composé de 'extremely' (très) et 'cheap' (bon marché), deux mots anglais courants.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer la surprise ou le scepticisme face à un prix très bas.
Décomposition du mot
extremely
très
adverbecheap
bon marché
adjectifDictionnaire Anglais-Français