evade
/ɪˈveɪd/Éviter ou échapper à quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière habile ou intentionnelle.
The suspect tried to evade the police by hiding in an abandoned building.
Le suspect a tenté d'échapper à la police en se cachant dans un bâtiment abandonné.
She managed to evade the question by changing the subject.
Elle a réussi à éviter la question en changeant de sujet.
Le verbe 'evade' implique souvent une intention ou une stratégie pour éviter quelque chose.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'evade' peut signifier échapper à une obligation légale.
⚡Règle d'or
Différence avec 'avoid'
'Evade' implique souvent une intention ou une ruse, tandis que 'avoid' est plus neutre.
📖Origine du mot
Du latin 'evadere', composé de 'e-' (hors de) et 'vadere' (aller).
📝Notes d'usage
En français, 'évader' est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que 'éviter' est plus courant dans la vie quotidienne.