energetic

/ˈɛnərdʒɛtɪk/
énergique

She is very energetic.

Elle est très énergique.


informel

Qui possède ou manifeste de l'énergie, du dynamisme.

The energetic child ran around the playground.

L'enfant énergique courait autour du terrain de jeu.

Utilisé pour décrire des personnes ou des actions très actives.

technique

Qui se rapporte à l'énergie (physique, chimique, etc.).

Energetic particles can damage electronic components.

Les particules énergétiques peuvent endommager les composants électroniques.

Dans les domaines de la physique ou de la chimie, on emploie souvent « énergétique ».

Collocations

energetic personpersonne énergiqueenergetic activityactivité énergique

Synonymes

Expressions liées

full of energyexpression
plein d'énergie

Conseil pro

Accord de l'adjectif

« Énergique » s'accorde en genre et en nombre comme tout adjectif français (ex. : une fille énergique, des enfants énergiques).

Origine du mot

Du latin *energeticus*, issu du grec *energeia* « activité » (+ suffixe -ic).

Notes d'usage

« Énergique » s'emploie surtout pour les êtres vivants. Pour les phénomènes liés à l'énergie, on préfère « énergétique ».

Dictionnaire Anglais-Français