Looking up...
decisive
/dɪˈsaɪsɪv/
décisif
She played a decisive role in the negotiations.
Elle a joué un rôle décisif dans les négociations.
général
Qui prend des décisions rapidement et avec assurance
The manager's decisive action prevented a crisis.
L'action décisive du manager a évité une crise.
Souvent utilisé pour décrire une personne ou une action qui résout une situation de manière efficace.
général
Qui détermine le résultat final
The decisive battle decided the outcome of the war.
La bataille décisive a déterminé l'issue de la guerre.
Utilisé pour décrire un événement ou un facteur qui change le cours des choses.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Différence entre 'décisif' et 'décidé'
'Décisif' décrit une qualité ou une action qui influence fortement un résultat, tandis que 'décidé' est le participe passé du verbe 'décider' et décrit une action déjà accomplie (ex. 'Il a décidé de partir').
Origine du mot
Du latin *decisivus*, dérivé de *decidere* (décider), composé de *de-* (indiquant la séparation) et *caedere* (couper).
Notes d'usage
En français, 'décisif' peut être utilisé pour décrire une personne, une action ou un événement. Éviter la confusion avec 'décidé' (participe passé de 'décider'), qui décrit une action déjà accomplie.
Décomposition du mot
de-
préfixe indiquant la séparation ou l'achèvement
prefix-cis-
racine latine signifiant 'couper'
root-ive
suffixe formant un adjectif
suffixDictionnaire Anglais-Français