criticism
The book received widespread criticism for its controversial themes.
Le livre a reçu de vives critiques pour ses thèmes controversés.
Examen détaillé et évaluation d'une œuvre, d'une performance ou d'une idée, souvent avec des commentaires constructifs ou négatifs.
Constructive criticism helps improve one's work.
La critique constructive aide à améliorer son travail.
La critique peut être positive (éloges) ou négative (remarques défavorables).
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'critique' et 'criticism'
'Critique' en français est plus formel et technique, tandis que 'criticism' en anglais peut être plus général.
Règle d'or
Utilisation formelle
Préférez 'critique' pour les analyses détaillées et 'criticism' pour les jugements plus larges.
Origine du mot
Du latin 'criticus', lui-même issu du grec 'kritikos', signifiant 'capable de juger'.
Notes d'usage
En français, 'critique' est souvent utilisé pour désigner une analyse détaillée, tandis que 'criticism' en anglais peut inclure des jugements plus larges.