Looking up...
cringe
/krɪndʒ/
What does "cringe" mean in French?
avoir honte ou être embarrasséHis awkward dance moves made everyone cringe.
Ses mouvements de danse maladroits ont fait rougir tout le monde.
How to use "cringe" correctly: definitions and examples in French?
informelargot
Être embarrassé ou avoir honte à cause d'une situation gênante ou d'un comportement inapproprié.
The video of the politician's speech was so cringe that it went viral.
La vidéo du discours du politicien était si embarrassante qu'elle est devenue virale.
Souvent utilisé pour décrire des situations sociales inconfortables ou des comportements maladroits.
Collocations
cringe momentmoment embarrassantcringe-worthyembarrassant
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez 'cringe' pour décrire des situations où vous ressentez de la gêne ou de l'embarras.
Règle d'or
Usage
Évitez d'utiliser 'cringe' dans des contextes formels.
Origine du mot
Origine incertaine, probablement dérivé de l'argot britannique des années 1920 signifiant 'se recroqueviller de peur'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans les contextes en ligne pour décrire des situations sociales gênantes ou des comportements maladroits.
Dictionnaire Anglais-Français