Looking up...
counsel
/ˈkaʊn.səl/
conseil
She sought counsel from her lawyer before signing the contract.
Elle a cherché conseil auprès de son avocat avant de signer le contrat.
formel
Un avis ou une recommandation donnée par une personne expérimentée ou qualifiée.
The king's counsel advised him on matters of state.
Le conseil du roi l'a conseillé sur les affaires de l'État.
Souvent utilisé dans un contexte juridique ou professionnel.
Affaires
formel
Un groupe de personnes chargées de donner des conseils, comme un conseil d'administration.
The board of directors serves as the company's executive counsel.
Le conseil d'administration agit en tant que conseil exécutif de l'entreprise.
Dans ce sens, le terme est souvent utilisé avec des prépositions comme 'board of counsel' ou 'executive counsel'.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'counsel' dans des contextes formels, comme le droit ou les affaires, plutôt que dans des conversations informelles.
Règle d'or
Différence avec 'advice'
'Counsel' est plus formel et souvent utilisé dans des contextes juridiques ou professionnels, tandis que 'advice' est plus général et informel.
Origine du mot
Du vieil anglais 'cunsel', dérivé du latin 'consilium', signifiant 'délibération, conseil'.
Notes d'usage
Le terme 'counsel' est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment juridiques ou professionnels. Il peut désigner à la fois un conseil donné par une personne ou un groupe de personnes.
Décomposition du mot
counsel
conseil
rootDictionnaire Anglais-Français