Looking up...
commit oneself
/kəˈmɪt wʌnˈsɛlf/
s'engager
She decided to commit herself to improving her French skills.
Elle a décidé de s'engager à améliorer ses compétences en français.
formel
prendre un engagement ferme envers une action, une cause ou une personne, souvent de manière durable ou sérieuse.
He committed himself to a life of service after joining the military.
Il s'est engagé à une vie de service après avoir rejoint l'armée.
The company committed itself to reducing its carbon footprint.
L'entreprise s'est engagée à réduire son empreinte carbone.
Souvent utilisé dans des contextes personnels, professionnels ou sociaux pour exprimer une décision réfléchie et durable.
Collocations
commit oneself to a causes'engager pour une causecommit oneself fullys'engager pleinementcommit oneself to a relationships'engager dans une relation
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'commit oneself' pour exprimer une décision réfléchie et durable, souvent dans des contextes personnels, professionnels ou sociaux. Évitez de l'utiliser pour des engagements temporaires ou mineurs.
Règle d'or
Différence avec 'commit to'
'Commit oneself' implique une implication personnelle plus profonde que 'commit to'. Par exemple, 'commit to a project' signifie s'engager dans un projet, tandis que 'commit oneself to a project' suggère un engagement personnel et parfois sacrificiel.
Origine du mot
Le verbe 'commit' vient du latin 'committere' (mettre ensemble, confier), composé de 'com-' (avec) et 'mittere' (envoyer). L'expression 'commit oneself' s'est développée en anglais au XVIIe siècle pour désigner l'acte de s'engager de manière formelle ou morale.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une personne prend une décision sérieuse et durable. Elle peut impliquer une notion de sacrifice ou de renoncement à d'autres options. Dans un contexte professionnel, elle suggère une implication totale dans un projet ou une organisation.
Décomposition du mot
commit
s'engager, promettre
verboneself
soi-même
pronounDictionnaire Anglais-Français