Looking up...
cease and desist
/siːs ənd dəˈzɪst/
cesser et s'abstenir
The company sent a cease and desist letter to stop the infringement.
L'entreprise a envoyé une lettre de cessation et d'abstention pour arrêter l'infraction.
Droit
formel
Une notification formelle exigeant qu'une personne ou une entité cesse une activité illégale ou nuisible et s'abstienne de la poursuivre.
If you continue to use our trademark without permission, we will issue a cease and desist order.
Si vous continuez à utiliser notre marque sans autorisation, nous émettons un ordre de cessation et d'abstention.
Souvent utilisé dans le cadre de litiges liés à la propriété intellectuelle, à la concurrence déloyale ou à d'autres violations légales.
Collocations
cease and desist letterlettre de cessation et d'abstentioncease and desist orderordre de cessation et d'abstention
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Cette expression est couramment utilisée dans les lettres d'avocats ou les documents juridiques pour arrêter des activités illégales.
Règle d'or
Utilisation formelle
N'utilisez cette expression que dans des contextes juridiques ou formels, jamais dans des conversations informelles.
Origine du mot
Origine anglaise, composée des verbes 'cease' (cesser) et 'desist' (s'abstenir). Utilisée dans le domaine juridique pour exiger l'arrêt d'une activité illégale.
Notes d'usage
Cette expression est principalement utilisée dans un contexte juridique formel. Elle peut être suivie d'une action en justice si l'infraction persiste.
Décomposition du mot
cease
cesser
rootand
et
conjonctiondesist
s'abstenir
rootDictionnaire Anglais-Français