Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

beyond reasonable doubt

/bɪˈjɒnd rɪˈzɒnəbəl daʊt/
phrase★Intermédiaire— au-delà de tout doute raisonnable
⚖️Droit
formel

Niveau de certitude requis pour condamner quelqu'un dans un procès pénal, où les preuves doivent être si convaincantes qu'aucun doute raisonnable ne subsiste quant à la culpabilité de l'accusé.

The prosecution must prove the defendant's guilt beyond reasonable doubt.

L'accusation doit prouver la culpabilité de l'accusé au-delà de tout doute raisonnable.

💡

Ce standard est utilisé dans les systèmes juridiques de common law, comme ceux des États-Unis et du Royaume-Uni.

Collocations

prove beyond reasonable doubtprouver au-delà de tout doute raisonnablebeyond a reasonable doubtau-delà de tout doute raisonnable

Synonymes

beyond a reasonable doubtbeyond all doubt

Antonymes

beyond reasonable suspicion

Expressions liées

proof beyond reasonable doubtexpression
preuve au-delà de tout doute raisonnable

💡Conseil pro

Contexte juridique

Cette expression est spécifique au droit pénal et ne s'applique pas aux autres domaines du droit.

⚡Règle d'or

Standard de preuve

Dans les systèmes de common law, c'est le niveau de preuve le plus élevé requis pour une condamnation pénale.

📖Origine du mot

Cette expression juridique provient du système de common law et est utilisée pour établir un seuil de preuve dans les procès pénaux.

📝Notes d'usage

Cette expression est strictement utilisée dans un contexte juridique et ne doit pas être confondue avec des niveaux de preuve moins stricts.

Décomposition du mot

beyond
au-delà de
preposition
+
reasonable
raisonnable
adjectif
+
doubt
doute
nom
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.