be vague

/biː veɪɡ/
phraseIntermédiaire
informel

Être peu clair ou précis dans ses propos, manquer de précision.

He was being vague about his plans for the weekend.

Il était vague au sujet de ses projets pour le week-end.

The instructions were vague, making it hard to follow.

Les instructions étaient vagues, ce qui les rendait difficiles à suivre.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui évite de donner des détails ou qui est évasif.

Collocations

be deliberately vagueêtre intentionnellement vaguebe intentionally vagueêtre intentionnellement vaguebe purposefully vagueêtre intentionnellement vague

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

beat around the bushidiome
tourner autour du pot
dodge the questionexpression
éluder la question

💡Conseil pro

Utilisation dans les conversations

Utilisez "be vague" pour exprimer votre frustration lorsque quelqu'un ne donne pas assez de détails ou évite de répondre directement à une question.

Règle d'or

Précision vs. Vagueness

Dans les contextes professionnels, il est important d'être clair et précis. "Be vague" est souvent perçu comme un manque de professionnalisme.

📖Origine du mot

L'expression "be vague" vient de l'adjectif "vague" qui signifie "flou" ou "imprécis".

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour critiquer quelqu'un qui ne donne pas assez de détails ou qui est évasif.

Décomposition du mot

be
être
verb
+
vague
flou, imprécis
adjective
Dictionnaire Anglais-Français