Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. be realistic

be realistic

/biː rɪˈælɪstɪk/
être réaliste

You need to be realistic about your goals.

Il faut être réaliste concernant tes objectifs.


informel

Être réaliste signifie accepter la réalité telle qu'elle est, sans illusions, et ajuster ses attentes et ses actions en conséquence.

We should be realistic about the project timeline.

Nous devrions être réalistes concernant le calendrier du projet.

Cette expression est souvent utilisée pour encourager une approche pragmatique et éviter les espoirs irréalistes.

Collocations

be realistic aboutêtre réaliste concernant

Synonymes

be practicalbe sensiblebe pragmatic

Antonymes

be idealisticbe unrealisticbe naive

Expressions liées

keep it realexpression
rester réaliste

Conseil pro

Utilisation dans les conseils

Cette expression est souvent utilisée pour donner des conseils ou pour discuter de plans futurs, en insistant sur la nécessité de prendre en compte les contraintes réelles.

Règle d'or

Contexte

Utilisez 'be realistic' pour parler de situations où il est important de ne pas se faire d'illusions et d'accepter les faits tels qu'ils sont.

Origine du mot

L'expression 'be realistic' vient de l'anglais et combine le verbe 'to be' (être) et l'adjectif 'realistic' (réaliste), qui dérive du mot 'real' (réel).

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes, les discussions professionnelles et les conseils pour encourager une approche pragmatique.

Décomposition du mot

be
être
verb
+
realistic
réaliste
adjective
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.