assessment
The teacher conducted an assessment of the students' progress.
L'enseignant a effectué une évaluation des progrès des élèves.
Une évaluation ou une estimation de la valeur, de la qualité ou des performances de quelque chose ou de quelqu'un.
The company performed a risk assessment before launching the new product.
L'entreprise a effectué une évaluation des risques avant de lancer le nouveau produit.
The doctor gave a thorough health assessment.
Le médecin a effectué une évaluation médicale approfondie.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes éducatifs, médicaux ou professionnels.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 'assessment' est souvent utilisé pour évaluer les performances ou les risques.
Règle d'or
Choix du terme
Privilégiez 'évaluation' pour une traduction générale, mais utilisez 'appreciation' pour une estimation qualitative.
Origine du mot
Du verbe anglais 'assess', dérivé du latin 'assessus', signifiant 'siéger avec'.
Notes d'usage
En français, 'assessment' est souvent traduit par 'évaluation', mais peut aussi être rendu par 'appreciation' ou 'estimation' selon le contexte.