assembly

/əˈsembli/
nounIntermédiaire
formel

Un groupe de personnes réunies pour un but commun, souvent pour discuter, décider ou travailler ensemble.

The assembly voted to approve the new policy.

L'assemblée a voté pour approuver la nouvelle politique.

The workers gathered in the assembly hall.

Les travailleurs se sont rassemblés dans la salle de réunion.

💡

Le terme peut désigner une réunion formelle ou informelle, selon le contexte.

⚙️Ingénierie
technique

Le processus de fabrication ou de montage de pièces pour créer un produit fini.

The assembly line produced 100 cars per hour.

La chaîne de montage produisait 100 voitures par heure.

💡

Utilisé principalement dans les contextes industriels et de fabrication.

Collocations

general assemblyassemblée généraleassembly linechaîne de montageassembly instructionsinstructions de montage

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

call to assemblyexpression
appel à se rassembler
assembly requiredexpression
montage nécessaire

💡Conseil pro

Contexte formel

Dans un contexte politique, 'assembly' se traduit souvent par 'assemblée'.

Règle d'or

Distinction technique

En ingénierie, 'assembly' fait référence au processus de montage, pas à une réunion.

📖Origine du mot

Du français ancien 'assemblée', dérivé du verbe 'assembler' (mettre ensemble).

📝Notes d'usage

Le terme peut être utilisé dans des contextes politiques, industriels ou sociaux.

Décomposition du mot

assemble
mettre ensemble
root
+
-y
action ou état
suffix
Dictionnaire Anglais-Français