anything but easy

/ˈɛntiθɪŋ bʌt ˈiːzi/
phrase★Intermédiaire— difficile
informel

Une expression utilisée pour souligner que quelque chose est très difficile ou compliqué, contrairement à ce que l'on pourrait penser.

The exam was anything but easy; most students failed.

L'examen était très difficile ; la plupart des étudiants ont échoué.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour exagérer la difficulté d'une tâche ou d'une situation.

Expressions liées

anything butexpression
une expression utilisée pour indiquer que quelque chose est tout le contraire de ce qui est attendu

💡Conseil pro

Utilisation

Utilisez cette expression pour exagérer la difficulté d'une tâche ou d'une situation.

📖Origine du mot

L'expression est une construction idiomatique anglaise qui utilise la négation 'but' pour souligner le contraste entre l'attente et la réalité.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer la difficulté d'une tâche ou d'une situation.

Décomposition du mot

anything
n'importe quoi
root
+
but
mais
root
+
easy
facile
root
Dictionnaire Anglais-Français