any minute now

/ˈɛni ˈmɪnɪt naʊ/

dès maintenant

The train should arrive any minute now.

Le train devrait arriver d'une minute à l'autre.

informel

Indique qu'un événement est sur le point de se produire très bientôt, souvent dans un avenir immédiat.

He'll be here any minute now.

Il sera ici d'une minute à l'autre.

The package is supposed to arrive any minute now.

Le colis devrait arriver d'une minute à l'autre.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer l'attente d'un événement imminent.

Collocations

any minute nowdès maintenant

dans une minute

bientôt

Cette expression est très courante dans les conversations quotidiennes pour indiquer qu'un événement est sur le point de se produire.

Utilisez cette expression pour parler d'un événement qui va se produire très bientôt, souvent dans les prochaines minutes.

Cette expression est une combinaison de mots anglais courants pour indiquer une temporalité très proche.

Utilisé principalement dans des contextes informels pour exprimer une attente imminente.

any

n'importe quel

adjective

minute

noun

now

maintenant

adverb

Dictionnaire Anglais-Français