Looking up...
antique
/ˈæntɪk/
ancien
She collects antique furniture from the 18th century.
Elle collectionne des meubles anciens du XVIIIe siècle.
formel
Un objet ou un meuble ayant une valeur historique ou artistique en raison de son âge.
The antique shop displayed rare porcelain vases.
La boutique d'antiquités exposait des vases en porcelaine rares.
Le terme 'antique' est souvent utilisé pour décrire des objets ayant plus de 100 ans.
informel
Qui est ancien ou qui date d'une époque passée.
He wore an antique watch that belonged to his grandfather.
Il portait une montre ancienne qui appartenait à son grand-père.
Dans ce sens, 'antique' peut être utilisé pour décrire quelque chose de vieux mais pas nécessairement précieux.
Collocations
antique shopboutique d'antiquitésantique dealermarchand d'antiquitésantique furnituremeubles anciens
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation correcte
Utilisez 'antique' pour décrire des objets de grande valeur historique ou artistique. Pour des objets simplement vieux, 'vieux' ou 'ancien' peuvent être plus appropriés.
Règle d'or
Règle d'or
En français, 'antique' est souvent associé à des objets de grande valeur. Évitez de l'utiliser pour des objets simplement vieux ou usés.
Origine du mot
Du latin 'antiquus', signifiant 'ancien' ou 'du passé'. Le terme a évolué pour désigner des objets ayant une valeur historique ou artistique.
Notes d'usage
En français, 'antique' est souvent utilisé pour décrire des objets de grande valeur historique ou artistique. Le terme 'vintage' est parfois utilisé comme synonyme, mais il peut avoir une connotation plus moderne ou stylisée.
Décomposition du mot
anti-
contre
prefix-que
ancien
suffixDictionnaire Anglais-Français