worth

/wɜːrθ/
adjectivenounIntermedio
general

El valor o importancia de algo o alguien.

Her advice is worth its weight in gold.

Su consejo vale su peso en oro.

💡

Se usa para expresar el valor monetario o el valor intrínseco de algo.

general

Merecer o ser digno de algo.

You are worth the effort.

Vales la pena.

💡

Se usa para expresar que alguien o algo merece atención, respeto o dedicación.

Colocaciones

worth itvale la penaworth the waitvale la esperaworth the moneyvale el dinero

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

worth one's saltmodismo
ser competente o valioso
worth a tryfrase
merece la pena intentarlo

💡Consejo pro

Uso de 'worth'

Recuerda que 'worth' no tiene forma plural y no se usa con el verbo 'to have'. Por ejemplo, se dice 'This is worth the effort' y no 'This has worth the effort'.

Regla de oro

Diferencia entre 'worth' y 'value'

'Worth' se refiere al valor intrínseco o al valor monetario, mientras que 'value' puede referirse a principios o ideales.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'weorþ', que significa 'valor' o 'dignidad'.

📝Notas de uso

La palabra 'worth' se usa tanto como sustantivo como adjetivo. Como adjetivo, generalmente se usa con 'to be' o 'to be worth'.

Desglose de la palabra

worth
valor
root
Diccionario Inglés-Español