worst wishes

/wɜːst ˈwɪʃɪz/

malos deseos

I don't send worst wishes to anyone, even my enemies.

No envío malos deseos a nadie, ni siquiera a mis enemigos.

informal

Expresión que indica que alguien desea algo negativo o dañino para otra persona, generalmente en tono sarcástico o irónico.

After the argument, she said, 'I hope you have a great day!'—but it sounded like worst wishes.

Después de la discusión, dijo: '¡Espero que tengas un gran día!'—pero sonó como malos deseos.

A menudo se usa para expresar ironía o sarcasmo cuando alguien dice algo aparentemente positivo, pero con mala intención.

Colocaciones

send worst wishesenviar malos deseos

un cumplido que en realidad es un insulto disfrazado

un comentario irónico o burlón

Esta expresión se usa para señalar que alguien está siendo sarcástico o irónico al expresar algo aparentemente positivo.

Combinación de 'worst' (peor) y 'wishes' (deseos), formando una expresión irónica o sarcástica.

Se usa principalmente en contextos informales para expresar ironía cuando alguien dice algo aparentemente positivo, pero con mala intención.

worst

lo peor

adjective

wishes

deseos

noun

Diccionario Inglés-Español