worst wishes

/wɜːst ˈwɪʃɪz/
phraseIntermedio
informal

Expresión que indica que alguien desea algo negativo o dañino para otra persona, generalmente en tono sarcástico o irónico.

After the argument, she said, 'I hope you have a great day!'—but it sounded like worst wishes.

Después de la discusión, dijo: '¡Espero que tengas un gran día!'—pero sonó como malos deseos.

💡

A menudo se usa para expresar ironía o sarcasmo cuando alguien dice algo aparentemente positivo, pero con mala intención.

Colocaciones

send worst wishesenviar malos deseos

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

backhanded complimentfrase
un cumplido que en realidad es un insulto disfrazado
sarcastic remarkfrase
un comentario irónico o burlón

💡Consejo pro

Contexto

Esta expresión se usa para señalar que alguien está siendo sarcástico o irónico al expresar algo aparentemente positivo.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'worst' (peor) y 'wishes' (deseos), formando una expresión irónica o sarcástica.

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales para expresar ironía cuando alguien dice algo aparentemente positivo, pero con mala intención.

Desglose de la palabra

worst
lo peor
adjective
+
wishes
deseos
noun
Diccionario Inglés-Español