work late
/wɜːrk leɪt/phrase★Intermedio
informal
Trabajar más allá del horario habitual o esperado, generalmente hasta tarde en la noche.
I had to work late to finish the project on time.
Tuve que trabajar hasta tarde para terminar el proyecto a tiempo.
She often works late because of her demanding job.
Ella suele trabajar hasta tarde debido a su trabajo exigente.
💡
Esta expresión se usa comúnmente para describir horas extras o trabajo nocturno.
Colocaciones
work late at nighttrabajar hasta tarde en la nochework late hourstrabajar horas extras
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
pull an all-nighterfrase
quedarse despierto toda la noche trabajando
work overtimefrase
trabajar horas extras
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos laborales, 'work late' puede usarse para destacar dedicación o, en algunos casos, sobrecarga de trabajo.
📖Origen de la palabra
Combinación de los verbos 'work' (trabajar) y 'late' (tarde), que describe la acción de trabajar más allá del horario habitual.
📝Notas de uso
Esta expresión es común en contextos laborales y puede implicar tanto trabajo voluntario como obligatorio.
Desglose de la palabra
work
trabajar
rootlate
tarde
rootDiccionario Inglés-Español