Looking up...
“She has a wider range of interests than her brother.”
Ella tiene un rango de intereses más amplio que su hermano.
Que tiene una extensión, tamaño o alcance mayor que lo habitual o comparado con otra cosa.
The river is wider than the canal.
El río es más ancho que el canal.
They are looking for someone with wider experience in the field.
Están buscando a alguien con una experiencia más amplia en el campo.
Se usa para comparar dimensiones físicas o conceptos abstractos como conocimiento, experiencia o alcance.
'Wider' se enfoca en la dimensión física (ancho), mientras que 'broader' puede referirse a alcance conceptual o variedad. Ejemplo: 'a wider road' (una carretera más ancha) vs. 'a broader perspective' (una perspectiva más amplia).
Siempre sigue a 'wider' con un sustantivo que indique qué es más amplio. Ejemplo correcto: 'a wider selection of products' (una selección más amplia de productos). Ejemplo incorrecto: 'a wider' (sin sustantivo).
Del inglés antiguo 'wīd' (amplio) + sufijo comparativo '-er'. Relacionado con el alemán antiguo 'wīt' y el nórdico antiguo 'víðr'.
En contextos formales, evita usar 'wider' como sinónimo de 'más tolerante' (en inglés coloquial 'wider-minded'), para lo cual en español se prefiere 'más abierto de mente' o 'más tolerante'.