Looking up...
unrelated
/ˌʌnɹɪˈleɪtɪd/
sin relación
The two events are unrelated, so don't worry about them happening at the same time.
Los dos eventos no tienen relación, así que no te preocupes por que ocurran al mismo tiempo.
general
que no tiene conexión, relación o dependencia con otra cosa
Her hobbies are unrelated to her career in finance.
Sus hobbies no tienen relación con su carrera en finanzas.
Se usa para describir cosas, personas o conceptos que no comparten ningún vínculo lógico o causal.
Colocaciones
unrelated tosin relación concompletely unrelatedtotalmente sin relación
Antónimos
Consejo pro
Evita confusiones con 'unrelated' en contextos familiares
Aunque 'unrelated' puede traducirse como 'sin relación', en genética o genealogía se usa para indicar que dos personas no comparten ancestros (ej. 'They are unrelated by blood').
Regla de oro
Posición en la oración
Como adjetivo, 'unrelated' siempre precede al sustantivo que modifica (ej. 'an unrelated topic') o sigue al verbo 'to be' (ej. 'The topics are unrelated').
Origen de la palabra
Del prefijo latino *un-* (negación) + *related* (participio pasado de *relate*, 'relacionar'). Aparece en inglés hacia el siglo XVII con el sentido de 'no conectado'.
Notas de uso
Se coloca después del verbo 'to be' o antes de un sustantivo para indicar falta de conexión. No debe confundirse con 'unrelated' en contextos de parentesco (ej. 'unrelated individuals' = personas sin vínculo familiar).
Desglose de la palabra
un-
prefijo de negación
prefixrelated
participio pasado de 'relate' (relacionado)
rootDiccionario Inglés-Español