unplanned expenses

/ʌnˈplænd ɪkˈspɛnsɪz/
noun phrase★Intermedio
◆ Lo que realmente significa
No aplica, ya que no es una expresión idiomática.
Significado literal
Gastos que no fueron planificados.
Desglose literal
unplannedno planificado+expensesgastos
◇ Imagen mental
No aplica.
◈ Cuándo usarlo
Una persona que recibe una factura médica inesperada debe cubrir los gastos no previstos con su fondo de emergencia.
◉ Nota cultural
En muchas culturas, la gestión de gastos no previstos es clave para la estabilidad financiera, especialmente en economías con alta inflación o inestabilidad.
💰Finanzas
formal

Gastos no previstos o imprevistos que surgen inesperadamente y requieren atención financiera inmediata.

We had to cover unplanned expenses after the car broke down.

Tuvimos que cubrir gastos no previstos después de que el coche se averiara.

Unplanned expenses can disrupt your monthly budget.

Los gastos no previstos pueden alterar tu presupuesto mensual.

💡

Este término se utiliza comúnmente en finanzas personales y gestión presupuestaria para referirse a gastos que no fueron anticipados en el plan financiero.

Colocaciones

cover unplanned expensescubrir gastos no previstosbudget for unplanned expensespresupuestar para gastos no previstos

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

emergency fundfrase
fondo de emergencia
contingency budgetfrase
presupuesto de contingencia

💡Consejo pro

Planificación financiera

Siempre destina un porcentaje de tus ingresos a un fondo para gastos no previstos, idealmente entre el 5% y 10%.

⚡Regla de oro

Regla de oro

Nunca gastes más de lo que tienes disponible, incluso en gastos no previstos. Prioriza necesidades sobre deseos.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'unplanned' (no planificado) y 'expenses' (gastos), reflejando la naturaleza imprevista de ciertos desembolsos financieros.

📝Notas de uso

Es importante incluir un margen en el presupuesto para gastos no previstos, ya que estos pueden afectar significativamente la estabilidad financiera.

Desglose de la palabra

unplanned
no planificado
adjective
+
expenses
gastos
noun
Diccionario Inglés-Español