Looking up...
two-edged sword
/ˌtuːˈɛdʒd ˈsɔːd/◆modismo
algo que tiene aspectos positivos y negativos
Social media can be a two-edged sword.
Las redes sociales pueden ser una espada de doble filo.
figurative
Algo que puede tener consecuencias tanto beneficiosas como perjudiciales, dependiendo de cómo se use o del contexto.
Technology is a two-edged sword; it can improve lives but also create new problems.
La tecnología es una espada de doble filo; puede mejorar las vidas, pero también crear nuevos problemas.
Esta expresión se usa para describir situaciones o herramientas que tienen aspectos positivos y negativos.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada para discusiones formales o académicas, especialmente en contextos donde se analizan pros y contras.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando quieras enfatizar que algo tiene dos caras, no solo para describir objetos literales.
Origen de la palabra
La expresión proviene de la idea de una espada con dos filos, que puede cortar en ambas direcciones, simbolizando algo que tiene dos caras.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos donde se discuten las ventajas y desventajas de algo.
Desglose de la palabra
two-edged
con dos filos
adjectivesword
espada
nounDiccionario Inglés-Español