turnover
The company's annual turnover was impressive.
El volumen de ventas anual de la empresa fue impresionante.
Cantidad total de ventas o ingresos generados por una empresa en un período determinado.
The store's monthly turnover increased by 15%.
El volumen de ventas mensual de la tienda aumentó un 15%.
En el contexto financiero, se refiere específicamente a los ingresos brutos antes de deducir gastos.
Rotación de personal o inventario en una empresa.
High turnover in the company led to training costs.
La alta rotación de personal en la empresa generó costos de capacitación.
En este contexto, se refiere a la frecuencia con la que los empleados o productos son reemplazados.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto financiero
En finanzas, 'turnover' se refiere a los ingresos brutos antes de deducir gastos, no al beneficio neto.
Regla de oro
Uso correcto
No confundir 'turnover' con 'profit' (beneficio). El primero es el volumen de ventas, el segundo es la ganancia después de restar costos.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'turn' (girar) y 'over' (sobre), originalmente se refería al acto de dar la vuelta o cambiar de estado.
Notas de uso
En español, 'turnover' se traduce comúnmente como 'volumen de ventas' o 'rotación', dependiendo del contexto. En finanzas, se usa para ingresos brutos, mientras que en recursos humanos se refiere a la rotación de personal.