turnover
/ˈtɜːnˌoʊvər/El volumen de ventas o ingresos generados por una empresa o negocio en un período determinado, generalmente un año.
The company reported a turnover of $50 million last year.
La empresa reportó un volumen de ventas de $50 millones el año pasado.
En el contexto financiero, 'turnover' se refiere específicamente a los ingresos generados por las ventas de productos o servicios.
La rotación de personal o inventario en una organización o almacén.
The high turnover rate in the company is causing concern among managers.
La alta tasa de rotación de personal en la empresa está causando preocupación entre los gerentes.
En este contexto, 'turnover' se refiere a la frecuencia con la que los empleados dejan la empresa o el inventario se renueva.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos financieros
En finanzas, 'turnover' siempre se refiere a los ingresos generados por ventas, no a los gastos o utilidades.
⚡Regla de oro
Diferenciación de contextos
Asegúrate de usar 'turnover' en el contexto correcto: finanzas (ventas) o recursos humanos (rotación de personal).
📖Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'turnian' (girar) y 'over' (sobre), originalmente se refería a la acción de dar la vuelta o cambiar de posición. En el contexto financiero, se adoptó para describir el volumen de ventas o ingresos.
📝Notas de uso
En español, 'turnover' se traduce comúnmente como 'volumen de ventas' o 'rotación' dependiendo del contexto. Es importante diferenciar entre su uso en finanzas (ingresos) y en recursos humanos (rotación de personal).