turn off
/tɜːn ɒf/Apagar o desactivar algo, como un dispositivo eléctrico o un sistema.
She turned off the TV before going to bed.
Ella apagó la televisión antes de irse a dormir.
The engineer turned off the main power supply.
El ingeniero desconectó la fuente de alimentación principal.
También puede usarse en sentido figurado para indicar que alguien se desinteresa o se aleja de algo.
Desviar o distraer a alguien de algo, especialmente de un camino o ruta.
The sign turned off the tourists to the scenic route.
La señal desvió a los turistas hacia la ruta panorámica.
Este uso es menos común y suele aparecer en contextos literarios o descriptivos.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En tecnología, 'turn off' se usa para describir la desactivación de sistemas, como 'turn off the computer' (apagar la computadora).
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'turn off' y 'switch off'
'Turn off' es más común en contextos cotidianos, mientras que 'switch off' se usa más en contextos técnicos o formales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'turn' (girar) y 'off' (apagado), indicando la acción de cambiar el estado de algo a un estado inactivo o apagado.
📝Notas de uso
En contextos técnicos, 'turn off' puede referirse específicamente a la desactivación de sistemas o dispositivos. En contextos cotidianos, se usa principalmente para acciones como apagar luces o electrodomésticos.