Looking up...
turn off
/tɜːn ɒf/◆verbo frasal
apagar
Please turn off the lights when you leave.
Por favor, apaga las luces cuando te vayas.
informal
Apagar o desactivar algo, como un dispositivo eléctrico o un sistema.
She turned off the TV before going to bed.
Ella apagó la televisión antes de irse a dormir.
The engineer turned off the main power supply.
El ingeniero desconectó la fuente de alimentación principal.
También puede usarse en sentido figurado para indicar que alguien se desinteresa o se aleja de algo.
informal
Desviar o distraer a alguien de algo, especialmente de un camino o ruta.
The sign turned off the tourists to the scenic route.
La señal desvió a los turistas hacia la ruta panorámica.
Este uso es menos común y suele aparecer en contextos literarios o descriptivos.
Colocaciones
turn off the lightsapagar las lucesturn off the engineapagar el motorturn off the alarmdesactivar la alarma
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En tecnología, 'turn off' se usa para describir la desactivación de sistemas, como 'turn off the computer' (apagar la computadora).
Regla de oro
Diferencia entre 'turn off' y 'switch off'
'Turn off' es más común en contextos cotidianos, mientras que 'switch off' se usa más en contextos técnicos o formales.
Origen de la palabra
Compuesto por 'turn' (girar) y 'off' (apagado), indicando la acción de cambiar el estado de algo a un estado inactivo o apagado.
Notas de uso
En contextos técnicos, 'turn off' puede referirse específicamente a la desactivación de sistemas o dispositivos. En contextos cotidianos, se usa principalmente para acciones como apagar luces o electrodomésticos.
Desglose de la palabra
turn
girar o cambiar
rootoff
apagado o desactivado
suffixDiccionario Inglés-Español