Looking up...
thank
/θæŋk/
agradecer
I want to thank you for your help.
Quiero agradecerte por tu ayuda.
formalinformal
Expresar gratitud hacia alguien
She thanked him for the gift.
Ella le agradeció por el regalo.
We should thank our parents for everything they do.
Deberíamos agradecer a nuestros padres por todo lo que hacen.
Se usa con la preposición 'for' para indicar el motivo de la gratitud.
Colocaciones
thank someone for somethingagradecerle a alguien por algothank goodnessgracias a Dios
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con pronombres
Después de 'thank', usa pronombres objeto (me, you, him, her, us, them) en lugar de pronombres sujeto (I, you, he, she, we, they). Ejemplo: 'Thank him' (no 'Thank he').
Regla de oro
Estructura básica
'Thank' + pronombre objeto + 'for' + sustantivo o verbo en gerundio. Ejemplo: 'Thank you for coming.'
Origen de la palabra
From Middle English thanken, from Old English þancian (“to give thanks, thank”), from Proto-Germanic *þankōną (“to thank, think”), from Proto-Indo-European *tong- (“to think, feel, know”). Cognate with Dutch danken, German danken, Danish takke.
Notas de uso
El verbo 'thank' es transitivo y requiere un objeto directo (la persona) y, opcionalmente, una preposición 'for' seguida de la razón. En contextos formales, se usa 'I would like to thank...' en lugar de 'I want to thank...'.
Diccionario Inglés-Español