Looking up...
suffer through
/ˈsʌfər θruː/◆verbo frasal
soportar algo difícil o desagradable
She had to suffer through a boring lecture.
Ella tuvo que soportar una conferencia aburrida.
informal
Pasar por una experiencia dolorosa, difícil o desagradable sin poder evitarla o cambiarla.
We suffered through the long flight delay.
Sufrimos el largo retraso del vuelo.
He suffered through the awkward silence.
Él soportó el silencio incómodo.
Se usa para describir situaciones en las que alguien debe tolerar algo desagradable sin poder evitarlo.
Colocaciones
suffer through painsoportar el dolorsuffer through a meetingsoportar una reunión
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos negativos
Esta expresión se usa para situaciones difíciles o desagradables, no para experiencias positivas.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'suffer through' cuando la situación es claramente negativa o incómoda.
Origen de la palabra
Combinación del verbo 'suffer' (sufrir) y la preposición 'through' (a través de), que indica pasar por una experiencia negativa.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para expresar la idea de soportar algo desagradable sin poder evitarlo.
Desglose de la palabra
suffer
sufrir
rootthrough
a través de
prepositionDiccionario Inglés-Español