Looking up...
spin out of control
/spɪn aʊt əv kənˈtroʊl/
perder el control
The situation quickly spun out of control.
La situación rápidamente se salió de control.
informal
Describir una situación que se vuelve caótica o incontrolable, a menudo de manera rápida e inesperada.
The protest spun out of control when the police arrived.
La protesta se salió de control cuando llegó la policía.
His emotions spun out of control after the bad news.
Sus emociones se salieron de control después de la mala noticia.
Se usa comúnmente para describir eventos, emociones o situaciones que se vuelven inmanejables.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es mejor usar 'get out of hand' o 'become unmanageable'.
Origen de la palabra
La expresión combina 'spin' (girar) y 'out of control' (fuera de control), sugiriendo un movimiento rápido e incontrolable.
Notas de uso
Se usa en contextos informales para describir situaciones que se vuelven caóticas o inmanejables.
Desglose de la palabra
spin
girar
rootout of control
fuera de control
phraseDiccionario Inglés-Español