spin out of control
/spɪn aʊt əv kənˈtroʊl/Que una situación se vuelva caótica o incontrolable, generalmente de manera rápida o inesperada.
The project spun out of control when the team lost focus.
El proyecto se salió de control cuando el equipo perdió el enfoque.
Without proper management, the event could spin out of control.
Sin una gestión adecuada, el evento podría descontrolarse.
Se usa para describir situaciones que se vuelven inmanejables o que escapan al control.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'perder el control' o 'descontrolarse'.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión para situaciones que se vuelven caóticas rápidamente, no para problemas graduales.
📖Origen de la palabra
La expresión combina 'spin' (girar) y 'out of control' (fuera de control), sugiriendo un movimiento rápido e incontrolable.
📝Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos informales para describir situaciones que se vuelven caóticas.