Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

spontaneous

/spɒnˈteɪ.ni.əs/
adjective★Intermedio— espontáneo
general

Que ocurre o se hace sin planificación previa; natural y sin esfuerzo.

The children's laughter was spontaneous and infectious.

La risa de los niños fue espontánea e contagiosa.

💡

A menudo se usa para describir acciones o reacciones que surgen de manera natural y sin preparación.

técnico

En química, se refiere a una reacción que ocurre sin necesidad de energía externa.

The spontaneous combustion of the material was unexpected.

La combustión espontánea del material fue inesperada.

💡

En este contexto, se refiere a procesos que ocurren por sí solos bajo ciertas condiciones.

Colocaciones

spontaneous combustioncombustión espontáneaspontaneous decisiondecisión espontáneaspontaneous reactionreacción espontánea

Sinónimos

unplannednaturalimpulsiveunpremeditated

Antónimos

planneddeliberatepremeditatedforced

Frases relacionadas

on the spur of the momentfrase
de manera espontánea

💡Consejo pro

Uso en contextos sociales

En conversaciones cotidianas, 'spontaneous' se usa para describir acciones o reacciones que surgen de manera natural, como una risa o un comentario.

⚡Regla de oro

Diferencia entre 'spontaneous' y 'impulsive'

'Spontaneous' implica naturalidad y falta de planificación, mientras que 'impulsive' puede sugerir falta de reflexión o control.

📖Origen de la palabra

Del latín 'spontāneus', que significa 'voluntario' o 'libre'.

📝Notas de uso

En contextos informales, puede implicar algo hecho sin pensar mucho, mientras que en contextos técnicos, se refiere a procesos naturales sin intervención externa.

Desglose de la palabra

spont-
voluntario, libre
root
+
-aneous
relativo a
suffix
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.