sound familiar

/saʊnd ˈfəmɪliər/

parecer conocido

Does this situation sound familiar to you?

¿Te parece conocida esta situación?

informal

Parecer conocido o reconocible, como si ya se hubiera experimentado antes.

This plot sounds familiar—I think I've seen this movie before.

Esta trama me suena familiar—creo que ya he visto esta película.

The symptoms you described sound familiar to me.

Los síntomas que describiste me suenan familiares.

Se usa para describir una sensación de reconocimiento, ya sea de una experiencia, una historia o una situación.

Colocaciones

evocar un recuerdo

parecer conocido

Se usa a menudo en preguntas para confirmar si alguien reconoce algo.

Combinación de 'sound' (parecer) y 'familiar' (conocido).

Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar reconocimiento de algo.

sound

parecer

root

familiar

conocido

root

Diccionario Inglés-Español