ring

/rɪŋ/
nounPrincipiante
Lo que realmente significa
Recordar algo vagamente.
Significado literal
Hacer sonar una campana.
Desglose literal
ringsonido de campana+auna+bellcampana
Imagen mental
La imagen de una campana sonando, evocando un recuerdo.
Cuándo usarlo
Alguien menciona un nombre y dices: 'That rings a bell.' porque te suena familiar.
Nota cultural
Esta expresión es común en inglés para indicar que algo te resulta familiar, aunque no lo recuerdes con claridad.
informal

Un objeto circular, generalmente de metal, que se usa como adorno en los dedos.

He gave her a gold ring as a wedding gift.

Le dio un anillo de oro como regalo de boda.

💡

También puede referirse a estructuras circulares como los anillos de Saturno.

informal

Un sonido repetitivo de campana o timbre.

The doorbell rang loudly.

El timbre sonó con fuerza.

informal

Un área circular de terreno, especialmente para deportes como el boxeo o el atletismo.

The boxers entered the ring for the fight.

Los boxeadores entraron al ring para el combate.

Colocaciones

wedding ringanillo de bodaring tonetono de llamadaboxing ringring de boxeo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

ring a bellmodismo
recordar algo
ring the changesmodismo
hacer variaciones

💡Consejo pro

Uso en contextos deportivos

En español, 'ring' se usa para el área circular en deportes como el boxeo o la lucha.

Regla de oro

Traducción según contexto

Asegúrate de usar 'anillo' para joyas y 'ring' para contextos deportivos o de sonido.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'hring', que significa 'círculo' o 'anillo'.

📝Notas de uso

En español, 'ring' puede traducirse como 'anillo' (joya) o 'ring' (en contextos deportivos o de sonido).

Desglose de la palabra

ring
círculo o anillo
root
Diccionario Inglés-Español