profit
/ˈprɒfɪt/Ganancia económica obtenida por una empresa o individuo después de restar los costos de los ingresos.
After paying all expenses, the small business made a profit of $5,000.
Después de pagar todos los gastos, el pequeño negocio obtuvo un beneficio de 5.000 dólares.
En contabilidad, se diferencia entre 'profit' (beneficio neto) y 'revenue' (ingresos brutos).
Ventaja o beneficio obtenido de una situación, acción o inversión.
The new marketing strategy brought profit to the brand.
La nueva estrategia de marketing aportó beneficio a la marca.
Puede usarse en contextos no financieros para indicar ganancia intangible.
En teología cristiana, recompensa espiritual por acciones virtuosas.
The priest spoke of the profit of good deeds in the afterlife.
El sacerdote habló del beneficio de las buenas acciones en la otra vida.
Uso arcaico o literario, poco común en contextos modernos.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre profit y revenue
Mientras 'revenue' se refiere a los ingresos totales antes de deducir gastos, 'profit' es lo que queda después de restar costos. Ejemplo: Ingresos (revenue) = $10,000; Costos = $7,000; Beneficio (profit) = $3,000.
⚡Regla de oro
Uso en contextos financieros
En documentos financieros, 'profit' suele ir acompañado de adjetivos como 'net' (neto), 'gross' (bruto) o 'operating' (operativo) para especificar el tipo de beneficio.
📖Origen de la palabra
Del latín *profectus* (avance, progreso), participio pasado de *proficere* (avanzar), compuesto por *pro-* (hacia adelante) y *facere* (hacer). Entró en inglés en el siglo XIV con el sentido de 'ganancia material'.
📝Notas de uso
En español, 'beneficio' es la traducción más común, pero en contextos financieros también se usan 'ganancia' o 'utilidad'. Evitar confundir con 'profit' en inglés británico ('beneficio' vs. 'ganancia' en algunos contextos).